2018第一屆台灣Canstruction罐頭造型設計公益活動

台灣罐頭食品工業同業公會與國立雲林科技大學攜手合作,關注國內弱勢家庭對抗飢餓議題,引進國際公益罐頭造型設計競賽Canstruction ,號召愛之味、味全、味王、久津、紅牌、津津、可果美、東和、廣達香、名屋等多家廠商募集4.5萬個罐頭,以「臺灣加油」為主題製作八組 罐頭造型作品,雲科大工設系藉由罐頭造型設計,引起國際與社會關注,罐頭公會將與食物銀行合作捐贈給弱勢家庭,可照顧上千個家庭對抗飢 餓食物不斷炊,讓愛心一罐接一罐,落實罐頭公會與大學社會責任,同時推升我國罐頭產業躍向國際舞台。 Taiwan Canners Association cooperated with National Yunlin University of Science and Technology for the concern of disadvantaged families against starvation. They introduce Canstruction, International Charity Can Design Competition, to Taiwan, inviting many manufacturers, including A.G.V., Wei Chuan, Ve Wong, Chou-Chin, Kagome, Tong Ho, Kuang Ta Hsiang, and Famous House to collect 45 thousand cans. The eight handmade can design works are themed as “Cheer up! Taiwan!” Department of Industrial Design from National Yunlin University of Science and Technology arouses international and social attention with the can design. Besides, Taiwan Canners Association will cooperate with Food Bank and donate foods to disadvantaged families. By preventing over thousands of families from starvation, Taiwan Canners Association and National Yunlin University of Science and Technology implement social responsibility and simultaneously introduce Taiwan canning industry to the world. 台?缶詰食品?業協?は?立雲林科?技術大?と提?し、??の弱者家庭が飢餓と?う問題に?心を寄せて、?際的な缶詰デザインコンテストを 開催します。愛之味、味全、味王、久津、可果美、東和、廣達香、名屋等?多くの企業より4.5万個の缶詰を集め、「台?頑張れ!」をテ?マに して8組の缶詰デザイン作品を作り上げました。雲科大工業デザイン?科は、缶詰のデザインを通して、?際及び社?から注目を寄せています。 缶詰協?はフ?ドバンクと提?し、千以上の世?が飢餓を免れるように寄付しました。こうして思いやりを?げ、缶詰協?と大?の社?的責任を 果たし、更にわが?の缶詰業界が?際舞台で活躍するように後押しをします。

 

 

本文轉自台灣罐頭食品工業同業工會


回公司訊息